Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Fabulamundi PLAYGROUND

Data:

21/06/2021


Fabulamundi PLAYGROUND

Research & Development workshops
June, 21st - 25th / June, 28th - July, 2nd / November, 8th - 12th
Online on Zoom


Crossing the writings, putting them on the field, listen to the breath and rhythm of the lines when the voice of a performer shapes for them a body.

PLAYGROUND is a series of three Research & Development workshops for contemporary dramaturgy designed by PAV within the framework of Fabulamundi Playwriting Europe in collaboration with the Italian Cultural Institute in London

From June to November, three online sessions will see three Italian playwrights – Nalini Vidoolah Mootoosamy, Magdalena Barile and Pier Lorenzo Pisano – working in synergy with three directors with an international background – Omar Elerian, Mingyu Lin and Ellen McDougall – and their respective artistic teams to experiment with mechanisms of writing and shared investigation, making language a playground, tuning in with the new formats and languages โ€‹โ€‹of the English theatrical panorama.

With the supervision of Margherita Laera, also as translator of two of the selected texts, the three PLAYGROUNDS will be testing the plays thanks to the precious involvement of three casts of actors and actresses from the English scene. They will interrogate the scripts and characters as they appear on the page, and discuss the wider issues of translation and adaptation from the Italian context into the British.

In the same way, active dialogue with the translators, in addition to bringing further feedback, will also contribute to the promotion of texts in the English production industry.

 

PLAYGROUND #1
We begin on Monday 21 June with the first PLAYGROUND on the text Il sorriso della scimmia (The foreigner's smile - working title) by the Italian author of Mauritian origins Nalini Vidoolah Mootoosamy which will be tested by the Italian-Palestinian director Omar Elerian and by a cast of five English performers.

PLAYGROUND #2
From June 28 to July 2, the director Mingyu Lin and two English actresses will be confronting the text by Magdalena Barile, Gentleman Anne.

PLAYGROUND #3
To close the cycle of Research & Development workshops, from November 8 to 12, Ellen McDougall and her team from the Gate Theatre will work on the text Carbonio (Carbon - working title) by Pier Lorenzo Pisano.


The last day of each of the three sessions will be dedicated to a public opening, inviting directors, artists and professionals to attend the readings of the texts and take part in a session of Q&A shared with all the people involved in the process.

 

For more information about the project and the public openings, please get in touch with PAV

Thanks to its experience proven in almost a decade of activity and with its extensive network of partner theatres, authors and texts of contemporary dramaturgy representing 18 European countries, Fabulamundi Playwriting Europe creates with PLAYGROUND a showcase of languages and diversified formats, once again placing at the centre of its action theatrical writing and the creative process that continually leads it to the stage.

  

Informazioni

Data: Da Lun 21 Giu 2021 a Ven 12 Nov 2021

Organizzato da : PAV, ICI London

Ingresso : Libero


Luogo:

Online

3392