6-10 luglio, online
Oxford Translates
Summer school online di traduzione letteraria
L’IIC Londra sostiene i laboratori di italiano Oxford Translates: una summer school online di traduzione letteraria rivolta ad appassionati di lingue e traduttori a qualsiasi stadio della loro carriera che desiderano esplorare il mondo della traduzione letteraria. È aperta a partecipanti da tutto il mondo.
La summer school dura 5 giorni. I partecipanti lavorano in piccoli gruppi con traduttori professionisti di fama e per affinare la propria pratica traduttiva durante 3 giorni. I gruppi di lavoro sono limitati a un massimo di 12 studenti.
Nel 2026, i laboratori si svolgono verso l’inglese da 11 lingue – arabo, catalano, cinese, francese, tedesco, italiano, giapponese, norvegese, russo, spagnolo, urdu – oltre a un laboratorio multilingue per traduttori che lavorano da qualsiasi altra lingua. Ci sono quattro laboratori dall’ inglese verso il francese, tedesco, italiano e spagnolo.
Gli altri 2 giorni sono dedicati a panel sulle tendenze del settore, sulla preparazione al lavoro e a laboratori su temi o generi specifici. I partecipanti hanno l’opportunità unica ed entusiasmante di esercitarsi nel pitching in una sessione individuale con un editore o un redattore.
Sono disponibili borse di studio per residenti nel Regno Unito a basso reddito e per residenti in India che si candidano al laboratorio di traduzione dall’urdu. La scadenza per le domande di borsa di studio è il 16 marzo 2026.
È prevista una tariffa early-bird per chi si iscrive entro il 31 marzo 2026. I laboratori sono limitati a un massimo di 12 persone e i posti vengono assegnati in ordine di arrivo. Candidati presto per assicurarti il tuo posto.
Per maggiori informazioni e per la candidatura, cliccare QUI. Per contattare Oxford Translates: oxfordtranslates@seh.ox.ac.uk