6–9 maggio al Coronet Theatre, 103 Notting Hill Gate, Londra W11 3LB
Escaped Alone di Caryl Churchill, nella traduzione di Monica Capuani
ICI London sostiene questa produzione di lacasadargilla & Piccolo Teatro
Caryl Churchill, una delle più grandi drammaturghe inglesi viventi, si rivolge allo scandalo gioioso della femminilità in età avanzata in un mondo ossessionato dalla giovinezza perpetua. La prima britannica di una nuova produzione visionaria delle acclamate compagnie italiane Piccolo Teatro e lacasadargilla.
In un tranquillo giardino suburbano, tre vivaci amiche anziane siedono insieme, parlando di vicini, gatti e piccoli rimpianti. Una vicina viene invitata a unirsi a loro e segreti più oscuri emergono, interrotti da orrori invisibili al di là della siepe. Un racconto singolare del profondo disagio che il nostro mondo produce in ogni momento delle nostre vite.
In equilibrio sul confine tra il familiare e il catastrofico, le conversazioni fratturate rivelano sia l’assurdità sia la fragilità della vita moderna.
Maggiori informazioni e acquisto biglietti QUI
★★★★★ “La magnifica opera di Caryl Churchill sprigiona una visione intricata, ellittica e profondamente femminile dell’apocalisse. Rivoluzionaria.” – The Observer
In questa nuova produzione, la visione di Churchill e il suo testo affilato come un rasoio vengono reimmaginati attraverso una lente distintamente italiana – una che fonde teatro, video e paesaggio sonoro per creare un’esperienza al tempo stesso domestica e ultraterrena.
Caryl Churchill ha influenzato generazioni di autori. Una delle più grandi drammaturghe europee, pone la sperimentazione del linguaggio al centro del suo lavoro. Da Top Girls a Cloud Nine e Serious Money, le sue opere hanno continuamente ispirato compagnie teatrali in tutto il mondo.
lacasadargilla ha registrato il tutto esaurito al Coronet Theatre lo scorso anno con Heart’s Desire di Churchill, “un’ora seducente e singolarmente profonda” – The Guardian
Al tempo stesso poetico e politico, questo classico contemporaneo rimane una delle opere più audacemente originali di Churchill.
Presentato in italiano con sovratitoli in inglese.
Produzione: Piccolo Teatro di Milano – Teatro d’Europa, Teatro di Roma – Teatro Nazionale
Con il supporto di: Istituto Italiano di Cultura di Londra, Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale, Idra Teatro / Wonderland Festival
Caryl Churchill
Caryl Churchill è una delle drammaturghe più influenti del Regno Unito, nota per la sua rottura delle tradizioni teatrali. Molte delle sue opere sono ormai considerate classici moderni, tra cui Top Girls, Cloud Nine e A Number. Il lavoro di Churchill sta vivendo un successo senza precedenti in Italia. Dopo molti decenni in cui le sue opere venivano rappresentate raramente, nell’ultimo anno ci sono state numerose produzioni significative.
lacasadargilla
lacasadargilla è ben nota in Italia per le sue produzioni di testi originali, adattamenti letterari e drammaturgia contemporanea. L’ensemble costruisce i propri progetti sui concetti di tempo e mitografie, così come sulle eredità linguistiche, psichiche e personali che ci legano al nostro passato e al nostro futuro. Tutti gli spettacoli hanno un approccio architettonico, con un’attenzione particolare ai dispositivi linguistici e cinematografici e alla precisione fisica.
Piccolo Teatro di Milano
Fondato nel 1947 da Giorgio Strehler, Paolo Grassi e Nina Vinchi, il Piccolo Teatro di Milano è stato il primo teatro pubblico di repertorio in Italia e rimane una delle principali istituzioni culturali del Paese. Riconosciuto come Teatro d’Europa dal 1991, presenta produzioni di livello internazionale in tre sedi e gestisce una rinomata Scuola di Teatro. Sotto la direzione di Claudio Longhi, il Piccolo continua a promuovere nuova drammaturgia, collaborazioni internazionali e innovazione nella performance contemporanea.