Translation Odysseys: Life as a Literary Translator
IIC Londra supporta Translation Odysseys: Life as a Literary Translator Martedì 4 novembre, 19:00 – 20:00 (GMT), ONLINE, GRATUITO Yarri Kamara, Elena Pala e Shaun Whiteside condividono ciascuna il proprio percorso personale lavorando tra italiano e inglese. Com’è essere traduttori letterari nel 2025? Scopriremo cosa li ha attirati verso la traduzione letteraria, cosa li trattiene […]
Leggi di più
Secretum. Mons. Sergio Pagano in conversazione con Massimo Franco
Martedì 4 novembre, ore 18:30 Secretum Mons. Sergio Pagano in conversazione con Massimo Franco Monsignor Sergio Pagano è uno degli uomini meno conosciuti ma più potenti e rispettati del Vaticano. Prefetto dell’ex Archivio Segreto Vaticano dal 1997, questo vescovo conosce a fondo verità e misteri di quello che è stato definito «la centrale dell’intelligence d’Europa», […]
Leggi di più
Between the Lines: The Art of Editing Literary Translations
L’IIC Londra supporta Between the Lines: The Art of Literary Translation Martedì 4 novembre, 14:00-15:00, ONLINE Michele Hutchison e Tamara Sampey-Jawad Una discussione illuminante tra la traduttrice letteraria Michele Hutchison e l’editor Tamara Sampey-Jawad (Fitzcarraldo Editions), che esplorano l’intricato processo di editing delle traduzioni. Scopriremo come editor e traduttori collaborano e capiremo quali sono le […]
Leggi di più
Il patrimonio culturale e museale della Campania. L’esperienza Artecard
Lunedì 3 novembre, ore 18:30 L’IIC Londra e Scabec – Regione Campania presentano “Il patrimonio culturale e museale della Campania. L’esperienza Artecard.” Organizzato nell’ambito del progetto campania>artecard e in occasione del World Travel Market 2025, l’evento presenta al pubblico britannico l’ampiezza e la vitalità del patrimonio culturale e museale della Campania. La serata metterà in […]
Leggi di più
Italian Sounds in London 2025 | Locanda Salieri
IIC Londra sostiene Italian Sounds in London 2025 | Locanda Salieri Parte del BAROQUESTOCK FESTIVAL Dal 31 ottobre al 5 dicembre presso la Heath Street Baptist Church, Londra NW3 1DN Per il quinto anno consecutivo Baroquestock Festival presenta la rassegna ‘Italian Sounds in London’ quest’anno dedicata al compositore Antonio Salieri (1750 – 1825) di cui […]
Leggi di più
Mimì. Il Principe Delle Tenebre di Brando De Sica
Cinema Indipendente Italiano: Schermi in Libertà L’Istituto Italiano di Cultura di Londra è lieto di presentare una serie di film che celebra le opere di registi italiani indipendenti. Questa iniziativa rende omaggio alla visione eclettica e alle voci critiche di questi innovativi cineasti, offrendo una prospettiva fresca sulla società contemporanea. Ogni proiezione sarà introdotta dalla […]
Leggi di più
Milan – the Secrets of the City
Lunedì 27 ottobre, ore 18:30 Milano – I segreti della città scoperti attraverso gli occhi di un milanese d’adozione di Wolf Michael Kühne L’autore in conversazione con Francesco Bongarrà, Direttore di ICI London Residente a Milano da oltre 30 anni, Wolf Michael Kühne offre uno sguardo personale sulla capitale mondiale dell’eleganza, della moda e del […]
Leggi di più
The Pinocchio Papers – Come una marionetta italiana di 150 anni fa è diventata un’icona dei nostri tempi
Giovedì 23 ottobre, ore 18:30 The Pinocchio Papers Come una marionetta italiana di 150 anni fa è diventata un’icona dei nostri tempi Conferenza di John Hooper e Anna Kraczyna La conferenza esplora i diversi livelli di significato de Le avventure di Pinocchio. Contrariamente a quanto si crede comunemente, la menzogna non è affatto centrale nel […]
Leggi di più
The Italian Library #16: Cento anni di Camilleri
Mercoledì 22 ottobre, ore 18:30 The Italian Library #16 Cento anni di Camilleri Ornella Tarantola in conversazione con Luca Crovi In italiano Andrea Camilleri è stato molte cose, tante da non poter quasi stare dentro una sola persona. La sua storia di un “destino ritardato”, come lo definiva, è ben nota: il suo successo come […]
Leggi di più
Ovunque proteggimi di Bonifacio Angius
Martedì 21 ottobre, ore 18:30 Nuove Storie Italiane: Ovunque proteggimi di Bonifacio Angius L’IIC Londra ospita una serie di proiezioni: Nuove Storie Italiane, che presenta gioielli cinematografici contemporanei dall’Italia. La serie mira a mettere in luce film straordinari, spesso trascurati, che riflettono la ricchezza e l’evoluzione del cinema italiano. Ovunque proteggimi di Bonifacio Angius: un […]
Leggi di più