The Night Trembles di Nadia Terranova
Martedì 11 novembre, ore 18:30 La notte trema di Nadia Terranova L’autrice in conversazione con Lucy Jones Moderate da Rosie Goldsmith Due storie convergono nelle conseguenze del devastante terremoto del 1908 in Sicilia e Calabria: una giovane donna vede una possibilità per evitare il suo imminente matrimonio combinato e un ragazzo riesce a sfuggire all’influenza […]
Leggi di più
The Italian Library #17: Il canto dei margini. Letteratura e liberazione dalla follia
Lunedì 10 novembre, 0re 18.30 The Italian Library #17 Il canto dei margini. Letteratura e liberazione della follia. Prosa e poesia per le antiche scale. Ornella Tarantola in conversazione con Beatrice Sica e Carmine M. Pariante Un incontro dedicato alla letteratura che ha dato voce alla follia, non per rinchiuderla, ma per comprendela, attraversarla, liberarla. Attraverso […]
Leggi di più
Majonezë di Giulia Grandinetti
Venerdì 7 novembre, ore 18.30 Proiezione del cortometraggio Majonezë scritto e diretto da Giulia Grandinetti Elyria ha 16 anni e vive nel piccolo villaggio albanese di Ersekë con la sua famiglia. Una famiglia tradizionale di contadini che non ha mai oltrepassato i confini della città e dove la parola del padre è legge. Elyria è […]
Leggi di più
Ars Nova Napoli
Mercoledì 5 novembre, ore 18:30 Ars Nova Napoli Concerto Una delle band più conosciute e amate del panorama Nu Folk napoletano. Gli Ars Nova Napoli propongono una reinterpretazione di brani tradizionali del Sud Italia, oltre a composizioni inedite. Utilizzando il proprio gusto al di là delle convenzioni di stile, sono in grado di combinare una pletora di melodie mediterranee […]
Leggi di più
Publishers Panel: Italy and Beyond
L’IIC London supporta Publishers Panel: Italy and Beyond Mercoledì 5 novembre, 13:00-14:00, ONLINE Ruth Clarke (Presidente), Kate Harvey (Akoya) e Richard Village (Foundry Editions) Cosa cercano gli editori quando acquisiscono libri in traduzione? Come i titoli italiani si fanno strada nel mercato anglofone — e cosa si cela oltre i confini letterari dell’Italia? In questa […]
Leggi di più
Translation Odysseys: Life as a Literary Translator
IIC Londra supporta Translation Odysseys: Life as a Literary Translator Martedì 4 novembre, 19:00 – 20:00 (GMT), ONLINE, GRATUITO Yarri Kamara, Elena Pala e Shaun Whiteside condividono ciascuna il proprio percorso personale lavorando tra italiano e inglese. Com’è essere traduttori letterari nel 2025? Scopriremo cosa li ha attirati verso la traduzione letteraria, cosa li trattiene […]
Leggi di più
Secretum. Mons. Sergio Pagano in conversazione con Massimo Franco
Martedì 4 novembre, ore 18:30 Secretum Mons. Sergio Pagano in conversazione con Massimo Franco Monsignor Sergio Pagano è uno degli uomini meno conosciuti ma più potenti e rispettati del Vaticano. Prefetto dell’ex Archivio Segreto Vaticano dal 1997, questo vescovo conosce a fondo verità e misteri di quello che è stato definito «la centrale dell’intelligence d’Europa», […]
Leggi di più
Between the Lines: The Art of Editing Literary Translations
L’IIC Londra supporta Between the Lines: The Art of Literary Translation Martedì 4 novembre, 14:00-15:00, ONLINE Michele Hutchison e Tamara Sampey-Jawad Una discussione illuminante tra la traduttrice letteraria Michele Hutchison e l’editor Tamara Sampey-Jawad (Fitzcarraldo Editions), che esplorano l’intricato processo di editing delle traduzioni. Scopriremo come editor e traduttori collaborano e capiremo quali sono le […]
Leggi di più
Il patrimonio culturale e museale della Campania. L’esperienza Artecard
Lunedì 3 novembre, ore 18:30 L’IIC Londra e Scabec – Regione Campania presentano “Il patrimonio culturale e museale della Campania. L’esperienza Artecard.” Organizzato nell’ambito del progetto campania>artecard e in occasione del World Travel Market 2025, l’evento presenta al pubblico britannico l’ampiezza e la vitalità del patrimonio culturale e museale della Campania. La serata metterà in […]
Leggi di più
Italian Sounds in London 2025 | Locanda Salieri
IIC Londra sostiene Italian Sounds in London 2025 | Locanda Salieri Parte del BAROQUESTOCK FESTIVAL Dal 31 ottobre al 5 dicembre presso la Heath Street Baptist Church, Londra NW3 1DN Per il quinto anno consecutivo Baroquestock Festival presenta la rassegna ‘Italian Sounds in London’ quest’anno dedicata al compositore Antonio Salieri (1750 – 1825) di cui […]
Leggi di più